Trusted by

Bringing superlative Video Game Translation and Localization Solutions for the Gaming Iindustry

We are a leading localization service provider offering video game localization services to the target audience of different demographics.

key-issue-img
icon-key-issues.svg

Key issues

  • Translation and localization services help different industries break language barriers and make way for effective communication. Professional localization services have the power to make a video game apprehensible to gamers in different countries.
  • Localizing video game content is much more challenging than localizing a company website or document. Localizing a video game should begin after the localization experts' team adapts to the game's nature and physics. They should be proficient language and cultural experts who incorporate different elements into a video game to make it suitable for the target audience.
  • video game localization companies keep in mind that video games' target audience is mostly gamers and esports enthusiasts. What this means is that the community is way more knowledgeable than any other audience section. Therefore, receiving the most accurate professional video game localization service is critical in this industry than the other ones.

How Can Acadestudio Help?

  • Acadestudio is one of the leading video game localization companies delivering a plethora of solutions to our clients. We work with professional gamers passionate about the industry and have a knack for localizing games into their native languages. Our professional video game localization service is for desktop, mobile, console, browser, and other gaming platforms. We work closely with big and small gaming studios and game developers to know their exact requirements. Our video game localization solutions target making our clients' games adaptable to players worldwide, increasing the game's game's global reach, fame, and even generating better sales.
  • Acadestudio plays a crucial role in delivering clients' projects on time with the fullest dedication and accuracy. We provide reliable translation services with our team of native translators who have proficient knowledge in various languages. Over the years, we have created a sustainable localization system to provide our clients' best results.
how-canhelp-img

Our Video Game Localization Solutions

We offer a complete package of game localization services to our clients to make the game available in the international markets.

community-opi-img community-icon

Game UI Translation And Localization

  • Acadestudio brings alluring changes to the UI of the game in respect of critical elements like fonts, colors, styles, and other things. Translating every bit of the game's language is a challenging task handled professionally by our expert translators. We also incorporate local styles, icons, and designs with cultural touch and appeal more to the audience.
  • Our professional video game localization service not only translate the text but also makes them relevant to the target audience
  • Get Started
medical-opi-img

Video Game Website Localization

  • Acadestudio's localization team takes a strategic and creative approach while translating and making video game website changes. We translate the website and its components from the source language to the target language keeping the original game experience intact.
  • Our professional video game localization service covers all video game website elements, including text, visual graphics, audio outputs, user interface, marketing materials, and everything else.
  • Get Started
officeal-img official-icon

Video Game Audio Content Localization

  • Our video game audio team localizes different audio contents and makes them suitable for the local audience. International gaming studios create big games with tons of audio content to enhance the in-game experience.
  • We localize them to appeal culturally to the local audience by incorporating in-game events for different local festivals and different things.
  • Get Started
legal-opi-img legal-icon

Video Game Voice-Over Recording

  • Our expert team of video game voice-over artists extends our clients' fantastic video games' marketing reach. We make regionally and culturally relevant voice-overs that attract a bigger audience and make the gameplay much more enjoyable.
  • We provide accurate voice-overs under professional video game localization service ito make the game fit for the target language. Our voice artists are passionate about video games, which makes them the best choice for the role.
  • Get Started
business-opi-img

Video Game Subtitling And Closed Captioning

  • Acadestudio's subtitling team creates accurate and precise subtitles in different languages based on the target location. We listen to every minute detail of the dialogues spoken or any other audio or acoustic notes to provide a great gameplay experience for our clients' audience.
  • Our video game subtitling and captioning make it easier for people with hearing disabilities to enjoy the game by reading the closed captions.
  • Get Started

Industries We Work With

hardware_companies

International Gaming Studios

Acadestudio is one of the video game localization companies that serves different international gaming studios in localizing their million-dollar gaming projects. Our industry-leading gaming localization solutions ensure that the games ring true to the local gamers.

software_companies

Software and IT Companies

We also serve different multinational software and IT companies, providing them with our professional video game localization service. We facilitate ease of communication and increase the user experience of customers using different gaming software.

How It Works?

Acadestudio brings in innovations in the industry of video game localization to create an immersive gaming experience. We have a definite workflow that ensures that our localization solutions are the best in the industry. At first, our clients connect with us to give a quotation about their project requirements.

Next, we understand and analyze the video game to plan our course of action for the process. Employing our expert localization experts, we start translating and localizing the different contents of the video game. After that, our proofreaders edit the content, and we execute an in-depth quality analysis of it. After final quality assurance, we make the video game ready for final delivery. Therefore, our video game localization services include connecting, understanding, analyzing, translating and localizing, editing, quality analyzing, reviewing, and sending

Process Flow arrow-down

info-img

The translation process starts with collecting information from the client and then we analyze it to develop a methodology to achieve the desired results.

Process Flow arrow-down

project-img

Once the methodology is set, team of native or certified linguist are selected having domain knowledge and experience in the subject area of the content. All the linguists are either ISO certified or having post-graduation degree in their languages/translation.

Process Flow arrow-down

endar-img

We assign the translation project to a dedicated project manager and his translation team having experience in the automotion translation. The project manager is responsible for day to day updates, quality, and timely delivery.

Process Flow arrow-down

level-img

Once the translation is done, our quality analysts perform three levels of quality checks and generate the QC report for Accuracy Check, Editing, Proof Reading. All the linguists involved at each level are different.

Process Flow arrow-down

delivery-img

For each video game translation project we have a dedicated project manager that assures quality and delivers the project to our clients on time.

Process Flow arrow-down

post-delivery-img

Acadestudio provides post-delivery support for all its clients. We can help even if you feel your document needs some modification or any assistance after a month or two of delivery.

professional-interpreters-icon

Professional Interpreters

afq-icon

Acadestudio’s Focus on Quality

odi-icon

On-demand Interpretation 24/7

le-icon

Language Experts

proferr-img